Le mot vietnamien "thẳng hàng" signifie "bien aligné" ou "sur la même ligne". C'est un terme qui est utilisé pour décrire des objets ou des personnes qui sont disposés de manière droite et ordonnée.
Dans un contexte plus technique ou professionnel, "thẳng hàng" peut être utilisé pour parler de la précision dans des domaines comme l'architecture, le design, ou la photographie, où un alignement correct est crucial.
Bien que "thẳng hàng" signifie principalement "bien aligné", dans certains contextes, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de l’alignement des idées ou des opinions. Par exemple, si des personnes ont des opinions similaires sur un sujet, on peut dire qu'elles sont "thẳng hàng" dans leurs pensées.